juin 20, 2024

Globo cherche à plaire à l’industrie agroalimentaire dans « Renascer » avec moins de critiques politiques

ARACAJU, SE (FOLHAPRESS) – Dans la version originale de « Renascer », produite en 1993 par Globo, l’auteur Benedito Ruy Barbosa critiquait sans ménagement le régime foncier de la campagne cacaoyère de Bahia, où se déroule l’histoire.

Dans la nouvelle version, Bruno Luperi, le petit-fils de Benedito, atténuera les critiques et, dans la mesure du possible, fera l’éloge de l’agro-industrie actuelle.

Dans la version originale, l’agenda social et politique était matérialisé par les conversations et les sermons du père Livio, interprété par Jackson Costa, qui voyageait dans la région du feuilleton.

Parmi les sujets qu’il abordait figuraient l’état précaire des soins de santé, les détournements de fonds dans l’éducation, l’évasion fiscale et la corruption politique.

Le prêtre a également parlé de la pauvreté et de la concentration des terres. Il y aura des critiques politiques, désormais axées sur la pauvreté (dans son ensemble) et sur le fait que de nombreux Brésiliens n’ont toujours rien à manger.

Mais le débat sur la propriété foncière, discuté notamment avec José Inocêncio, interprété par Marcos Palmeira dans la nouvelle version et par Antônio Fagundes à l’origine, s’essoufflera.

Comme dans « Pantanal » (2022), les thèmes politiques et les discussions plus délicates perdront du terrain au nom d’une meilleure image de l’agro-industrie et des agriculteurs. Les entreprises qui investissent dans ce domaine sont parmi les plus grands sponsors de la télévision brésilienne aujourd’hui.

Globo souhaite également disposer d’un langage plus proche des gens. Le fait de plonger si profondément dans les critiques politiques n’est pas considéré comme un facteur d’attraction pour le public.

L’accent sera mis sur les intermèdes plus classiques du feuilleton et sur les relations entre le trio principal, composé de José Inocêncio, João Pedro (Juan Paiva) et Mariana (Theresa Fonseca).

L’adaptation du feuilleton est déjà bien avancée et l’enregistrement commencera en octobre. La nouvelle version de l’histoire sera enregistrée à Ilhéus, à l’intérieur de Bahia, et sera diffusée pour la première fois en janvier 2024, à la place de « Terra e Paixão » dans le créneau de 21 heures.